Editor’s Note: Translation courtesy of CRE. The original French text is available here.
From: L’Étoile du Lac
TOBACCO. A recent study of NIRIC firm on behalf of the Quebec Association of Convenience Stores (AQDA) reported a significant presence of smuggled cigarettes in Quebec schools. Locally, the rate of cigarette smuggling would be slightly below average.
